Primera reunión de la Conferencia de las Partes (COP1)

La primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el mercurio (COP1) se celebrará del 24 al 29 de setiembre de 2017 en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra, Suiza.

Descargue el folleto COP1 aquí.

La Conferencia culminará los días 28 y 29 de septiembre de 2017con un segmento de alto nivel, cuyo anfitrión será el Presidente de Suiza. Bajo el título “Make Mercury History" (Digamos adiós al mercurio), el Segmento de Alto Nivel celebra el compromiso de la comunidad internacional con el Convenio de Minamata. La Conferencia estará precedida el sábado 23 y el domingo 24 de septiembre, por reuniones preparatorias, que incluirán reuniones regionales y del Bureau.

Durante el séptimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociaciones (CIN7) se pidió a la Secretaría que solicitara aportaciones de los gobiernos y las partes interesadas sobre una serie de cuestiones que debían examinarse más a fondo en la COP1. Las contribuciones recibidas están disponibles aquí.

-------------------------------------------------

La secretaría provisional está organizando una serie de reuniones regionales preparatorias para la primera reunión de la Conferencia de las Partes:

  • Asia y el Pacífico: 5 a 7 de julio de 2017, Bangkok, Tailandia
  • África: 11 a 13 de julio de 2017, Johannesburgo, Sudáfrica
  • Región de Europa central y oriental y Asia central: 12 al 13 de julio de 2017, Brno, República Checa
  • Latino América y el Caribe: 25 al 28 de julio de 2017, Buenos Aires, Argentina

-------------------------------------------------

La información práctica para la COP1 está disponible aquí.

Los documentos oficiales necesarios para la COP1 se publicarán a medida que estén disponibles.


UNEP/MC/COP.1/1 - Programa provisional

Arabic
Chinese
English
French REISSUED 10/07
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/1/Add.1 - Annotations to the provisional agenda - ADVANCE ENGLISH - posted 11 August 2017

English


UNEP/MC/COP.1/2 - Nota expositiva para la primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish


UNEP/MC/COP.1/3 - Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/4 - Logros del Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio (posted 13 July 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/5 - Orientación relativa a las fuentes de suministro y comercio de mercurio (artículo 3), en particular en lo que respecta a la identificación de las existencias y fuentes de suministro (párrafo 5 a)) y los formularios y la orientación para la obtención de consentimiento para importar mercurio (párrafos 6 y 8)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/6 - Contenido requerido de la certificación necesaria para la importación de mercurio por Estados u organizaciones que no sean Partes, de conformidad con los párrafos 6 b) y 8 del artículo 3

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/7 - Directrices en relación con las emisiones de mercurio (artículo 8) a las que se hace referencia en párrafos 8 a) y 8 b) (posted 13 July 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/8 - Orientaciones para el Fondo para el Medio Ambiente Mundial sobre las estrategias generales, las políticas, las prioridades de los programas, las condiciones para acceder a los recursos financieros y utilizarlos y sobre una lista indicativa de categorías de actividades que puedan recibir apoyo del Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial - (posted 11 August 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/9 - Specific international programme to support capacity-building and technical assistance- ADVANCE ENGLISH posted 21 July 2017

English

UNEP/MC/COP.1/9/Add.1 - Location options within the United Nations Environment Programme, governance arrangements and duration of the specific international programme to support capacity-building and technical assistance - ADVANCE ENGLISH posted 21 July 2017

English

UNEP/MC/COP.1/10 - Composición del Comité de Aplicación y Cumplimiento, como se indica en el párrafo 3 del artículo 15 (puesto en linea 3 Julio 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/11 - Fechas y formato para la presentación de informes que habrán de cumplir las Partes, como se indica en el párrafo 3 del artículo 21 (puesta en linea 3 Julio 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/12 - Establecimiento de los arreglos relativos a la evaluación de la eficacia que se mencionan en el párrafo 2 del artículo 22 (puesto en linea 3 Julio 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/13 -Proyecto de reglamento financiero de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio y sus órganos subsidiarios, así como disposiciones financieras que han de regir el funcionamiento de la secretaría del Convenio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/15 - Proyecto de memorando de entendimiento entre la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio y el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundia (puesto en linea 3 Julio 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/16 -Formatos a utilizar para el registro de una exención respecto de las fechas de eliminación enumeradas en los anexos A y B, incluida la información que se proporcionará al inscribirse para una exención y para el registro de exenciones

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/17 -Documento de orientación sobre la preparación de planes de acción nacional para la extracción de oro artesanal y en pequeña escala- (puesta en linea 10 Julio 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/18 -Ubicación física de la secretaría permanente del Convenio de Minamata sobre el Mercurio- posted 26 July 2017

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/19 -Examen del informe sobre las emisiones de mercurio relacionadas con la quema a cielo abierto de desechos- (puesta en linea 5 Julio 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/20 -Progress report on the work of the interim secretariat in the period since the seventh session of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury- UNEDITED ENGLISH ADVANCE posted 4 July 2017
English

UNEP/MC/COP.1/21 -Programme of work of the secretariat and budget for the period 2018–2019- UNEDITED ENGLISH ADVANCE posted 4 July 2017
English

UNEP/MC/COP.1/21/Add.1 -Programme of work of the secretariat and budget for the period 2018–2019: Addendum 1 UNEDITED ENGLISH ADVANCE posted 4 July 2017
English

UNEP/MC/COP.1/22 -Cuestiones sobre las que la Conferencia de las Partes podría adoptar medidas en virtud de los artículos 3, 4, 5, 14 y 16 del Convenio de Minamata sobre el Mercurio-(puesta en linea 10 Julio 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/23 -Directrices en relación con las emisiones de mercurio a que se hace referencia en los párrafos 9 a) y 9 b) del artículo 8 - (puesta en linea 10 Julio 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/24 -Directrices en relación con las liberaciones de mercurio (artículo 9), en particular en lo que respecta a las mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales (párrafo 7 a)) y metodología para la preparación de inventarios de liberaciones (párrafo 7 b)) - (puesta en linea 10 Julio 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/25 -Proyecto de directrices sobre el almacenamiento provisional de mercurio y compuestos de mercurio a que se hace referencia en el párrafo 3 del artículo 10 (posted 21 July 2017

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/26 -Recopilación de información adicional sobre el uso de los umbrales de desechos de mercurio

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/27 - Orientaciones sobre la gestión de sitios contaminados a que se hace referencia en el párrafo 3 del artículo 12 (puesto en linea 3 Julio 2017)

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

UNEP/MC/COP.1/28 -Análisis actualizado del ofrecimiento del Gobierno de Suiza de acoger la secretaría permanente del Convenio de Minamata sobre el Mercurio en Ginebra, sobre la base de las aclaraciones recibidas el 27 de junio de 2017 - posted 11 August 2017
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish


UNEP/MC/COP.1/INF/4 -Special Programme to support institutional strengthening at the national level for implementation of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, the Minamata Convention on Mercury and the Strategic Approach to International Chemicals Management: implementation of the programme since its establishment posted 26 July 2017
English


UNEP/MC/COP.1/INF/7 -Ofrecimiento del Gobierno de Suiza para acoger la secretaría permanente del Convenio de Minamata sobre el Mercurio en Ginebra - posted 11 August 2017
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish


UNEP/MC/COP.1/INF/8 -Clarification provided by the Government of Switzerland to host the permanent secretariat of the Minamata Convention on Mercury in Geneva- UNEDITED ENGLISH ADVANCE posted 5 July 2017


UNEP/MC/COP.1/INF/10 -Informal process on the establishment of mercury waste thresholds led by the Government of Japan (posted 21 July 2017)
English

UNEP/MC/COP.1/INF/13 -World Health Organization road map to enhance health sector engagement in the Strategic Approach to International Chemicals Management towards the 2020 goal and beyond (posted 11 August 2017)
English

Copyright 2017 by Minamata Convention on Mercury