UNEP/MC/COP.3/20 - Programme de travail et budget pour l’exercice biennal 2020–2021

Note du secrétariat I. Introduction 1. La période 2020–2021 représente le deuxième exercice biennal pour le secrétariat de la Convention de Minamata sur le mercure. Dans sa décision MC-2/12, la Conférence des Parties à la Convention de Minamata sur le mercure, rappelant la décision MC 1/15, a prié la Secrétaire exécutive d’établir un budget pour l’exercice biennal 2020–2021, qu’elle examinerait à sa troisième réunion en 2019, en expliquant les principes fondamentaux, les hypothèses et la stratégie de programmation sous-tendant ce budget et en présentant les dépenses pour cet exercice biennal par programme et par activité inscrite au budget, chaque activité étant accompagnée d’une fiche descriptive. La Conférence des Parties a également prié la Secrétaire exécutive, lors de la préparation du budget et du programme de travail de l’exercice biennal 2020–2021, de présenter deux scénarios, le premier maintenant le budget opérationnel à son niveau de 2019 en valeur nominale et le deuxième faisant apparaître les modifications qu’il faudrait apporter à ce scénario pour répondre aux besoins prévus et couvrir les coûts ou réaliser des économies connexes. 2. En conséquence, on trouvera dans la présente note le projet de programme de travail et de budget pour l’exercice biennal 2020–2021. La section II sur la mise en œuvre donne un aperçu de la proposition, suivi d’une présentation des deux scénarios de budget-programme demandés, faisant ressortir les différences entre le scénario de la Secrétaire exécutive et le scénario d’une croissance nominale nulle. La section III présente les mesures pertinentes que la Conférence des Parties pourrait prendre. L’annexe I contient un projet de décision sur le programme de travail et le budget pour l’exercice biennal 2020–2021 et l’annexe II une liste des activités proposées inscrites au programme de travail pour l’exercice biennal 2020–2021.